晨报讯（记者 徐征）讲英文最怕就是中国人听懂，外国人听不明白。

　　近日，网友Nick-Young就在微博里吐槽：“坐沈阳地铁二号线到浑南大姑家，听到这地铁广播报站我都崩溃了，不知道哪个外国人能听明白啊！”

　　原来地铁二号线“沈阳图书馆站”英文报站为“SHEN YANG TU SHU GUAN station”。Nick-Young说：“这是英语吗？沈阳用‘SHEN YANG’没问题，图书馆用英语叫做‘library’，不可以用拼音代替的！”

　　网上关于沈阳地铁报站的吐槽还有不少，类似于“报站时说的英语有股子东北味儿”、“二号线的英语中rush hour的读音是错的”等等。一些网友对此调侃：“东北人嘛，当然要来点地方特色。”

　　昨日下午，记者联系到沈阳地铁站客服工作人员，工作人员表示，已将市民提出的地铁报站问题向上级反映，确认报站英语有问题后，会及时修改。